彰化地方創生刊物《等路》｜在抵達之前，先認識這裡的人

一本彰化地方創生刊物，我們把它叫做「等路」。

「等路」（tán-lōo）是台語，指的是旅行帶回來的伴手禮。它還有另一層意思：等待訪客到來時，擔心客人迷路，主人會先到路口迎接。

《等路》是旅庫彰化發行的彰化地方創生刊物。我們想做的事很簡單：在你出發之前，先把這裡的朋友介紹給你。等你抵達彰化，就像來拜訪老朋友一樣。

為什麼要做一本刊物？

旅庫創辦人邱明憲在彰化長大，18 歲後離家求學、工作，後來成為國際領隊。每次在國外向旅伴介紹自己來自哪裡，他總覺得難以開口：別人能說出家鄉飲食的演變、文化的特點，自己卻說不出彰化的故事。

到底是因為我們沒有？還是我沒有好好地理解，所以才沒辦法好好地述說？

2011 年回到彰化之後，他開始重新學習當一個彰化人。我們發現，對深度旅行者來說，一個地方最值得探訪的，往往是「人」。所以《等路》不只介紹景點，而是介紹人：那些守著老店、返鄉接班、用新方法延續土地情感的夥伴。

創刊號主題：生生不息

創刊號以「生生不息」為題，寫的是世世代代的生活傳承：人與人之間保存下來的味覺、古城、生活習慣，對創作的眼光，以及對一件事的堅持。

內容分成三個部分：彰化旅行情報、精選伴手禮、創生主題旅行。

連結的力量：15 組地方創生夥伴

「我們不只是合作關係，也是共創生命旅程的友伴。」無論返鄉或留鄉，這群夥伴扛起世代傳承，也互相照耀。

• 正彰化肉圓｜1940 年創立，第四代接班，遵循古法也推出創新口味
• 楊家香肉鬆｜飄香六十年的在地伴手禮，第三代開發新產品
• 解憂設計｜清水混凝土盆器，幫植物設計與眾不同的家
• 提米好旅 Timios｜旅人的荒漠甘泉，結合藝術策展的人文旅宿
• 好時光玩手作｜用彰化生產的襪子做襪娃娃，親子共學的手作課
• 農食憶｜新台菜餐廳，用創新手法演繹農家美食記憶
• 奇步應用｜以數位工具和實境遊戲，助力彰化地方創生
• 穩定飛行模式｜永樂街老宅裡的咖啡、古物與文創聚落
• 白色方塊咖啡工作室｜位在彰化座戲院原址，辦講座、做地圖、發行地方誌
• 米果文創工作室｜田尾三合院裡的農村生活與食農體驗
• 踏印版圖工作室｜用水印木刻版畫說彰化的地方故事
• 天香羊肉爐｜放下半導體工程師職涯，返鄉芳苑把實驗精神帶回畜牧業
• 卡里善之樹｜和美製傘工藝結合社區共創，打造彩色傘巷
• 伴路自然體驗工作室｜以花藝與園藝療癒，提供心靈喘息的空間
• 鹿港茉莉人文環境教育中心｜老屋串門子、實境解謎、夜訪鹿港

刊物裡的永續旅行路線

一港一城，兩天一夜：彰化永續城鎮創生之旅

走訪彰化、和美、鹿港三地，從 ESG 與永續旅行課程、半線保衛戰古城實境解謎出發，夜宿提米好旅；隔天到和美聽卡里善之樹和楊家香肉鬆的創生故事，再到鹿港看小鎮人文團隊修復 100 棟老屋的夢想。適合企業團體、政府機構和學校。

半線古城永續之旅（一日遊）

穿梭古城的巷弄和廟宇，拜訪 40 年中藥行、60 年手作燈籠等老店職人；再走進菜市場，探索食物的源頭，吃一碗有百年傳承的爌肉飯。

念念餐桌：彰化文化餐桌體驗

結合故事、說菜與音樂的文化餐桌，以綠色飲食為指標，把古城的文化根基和當季在地食材放上餐桌。

旅庫的彰化藏寶盒

由旅庫和職人們一起研發，結合歷史文化與在地產業的彰化限定伴手禮：

• 扇形車庫百年紀念傘｜靈感來自各時期火車圖鑑，踏印版圖設計、卡里善之樹製作
• 防蚊小鷹雄中藥防蚊包｜友發蔘藥行的驅蚊藥草，加上好時光玩手作的灰面鵟鷹襪子娃娃
• 火車造型 USB 隨身碟｜彰化限定的鐵道紀念品
• 彰化小旅盒｜楊家香手工脆肉絲、北斗黑豆茶，搭配輕量版實境解謎遊戲

從彰化到日本：《等路》日文版

為了讓日本的旅行業者和教育旅行單位也能認識彰化，我們把創刊號翻譯成日文版，並寄到日本的展售會展出。

如果你是日本的旅行社、學校或地方單位，歡迎參考日文介紹頁：日本語版のご案内（連結待補）

線上閱讀與免費索取

《等路》採免費索取。目前已寄送到高鐵旅遊服務中心、員林旅遊服務中心、TR 鐵道故事館、學校圖書館，以及多個文化協會。

📖 線上閱讀：《等路》創刊號全文

📮 索取刊物：索取表單（連結待補）

學校、圖書館、旅遊服務中心或在地團體都歡迎索取，也歡迎個人收藏。

【 單位介紹 】

指導單位：國家發展委員會
承辦單位：吾線共正青年培力工作站

我們是深耕彰化的青年賦能基地，致力於連結在地資源、培育新一代的地方人才 。我們陪伴大學生與回鄉青年，從田野調查、導覽培訓到品牌開發，實踐與家鄉「共生共好」的可能 。

發行與內容設計：旅庫。彰化

旅庫自 2016 年成立，立足彰化的在地文化與生活價值，至今累積超過 250 個在地景點與文化紀錄、超過 30 條主題導覽與體驗路線。我們結合導覽老師、商家與街區社群，以「真實與地方互動」為核心，讓每一位來訪者都成為彰化永續生活的支持者。