Event 活動總覽
【逃吧!從永靖、員林到柏林 窺探陳思宏的鬼地方】永靖走讀X鬼地方劇場演出│鏡文學 X 旅庫彰化 X阮劇團
開放報名時間 N/A ~ N/A
- N/A
- N/A
- N/A ~ N/A
- N/A
- N/A
報名請選擇集合地點
2024年,陳思宏回家了!全新體驗限定30名,作家帶路 X 文本走讀 X 文史故事 X 劇場體驗
由作者陳思宏帶路,帶領著讀者,走入「鬼地方」的故事地景,透過導覽老師的文史背景補充加上書中的故事以及作者的生活記憶,行走與閱讀,成為了一個文化活動。
這次加入阮劇團鬼地方劇場演出,讓讀者深度沈浸書本的故事,年度唯一一場,錯過不知道有沒有下次!
《鬼地方》永靖走讀X劇場演出
2019年出版的《鬼地方》榮獲臺灣文學金典獎年度百萬大獎、文化部金鼎獎文學圖書獎、英譯本在美國出版上市後,隨即獲得《紐約時報》重磅書評盛讚本部小說是「在文學層面上滿到要溢出來的行李箱」,小說中人鬼多聲道眾聲喧嘩,刻劃永靖鄉為主角,反映自二十世紀下半葉起,永靖即受到全球化與資本衝擊。
作為受到資本衝擊的鄉村原型,也跨越了地理差異與各國文化藩籬,受到歐美外語出版界與外國讀者欣賞讚譽。
本次「【逃吧!從永靖、員林到柏林 窺探陳思宏的鬼地方】永靖走讀X鬼地方劇場演出│鏡文學 X 旅庫彰化 X阮劇團 」,由鏡文學與彰化永續旅行推動團隊的「旅庫。彰化」共同策劃,加上阮劇團演出1,創造獨一無二的文學體驗。
上午場:鬼地方。永靖地景走讀
根據作家陳思宏以彰化鄉鎮為原型創作的重要著作《鬼地方》為本,及作者陳思宏親身分享,讓國內外愛好陳思宏與臺灣文化的參與讀者群眾,走訪認識作家的原鄉永靖。
由陳思宏陪同帶路,藉由走訪文學地景,在具有標誌 童年象徵意義的永興游泳池成為廢墟,帶有宗教意涵、殺生祭祀兼具凝聚社區營造與在地文史意義的城腳媽廟埕依然屹立後,了解彰化在地歷經全球化浪潮的產業結構變遷。
搭配走訪當地的文史古蹟,透過小說中的地景與現實相互映照,提高國內外參與群眾對臺灣本土鄉鎮的土地與在地文化認同,同時提高文學小說與讀者之間連結,鼓勵讀者群眾閱讀多元優質的臺灣文學作品。
阮劇團《鬼地方》
劇場活動介紹:https://www.opentix.life/event/1809041084228165633
作家陳思宏著名小說《鬼地方》蜚聲國際,被翻譯成多國語言,今年正式推出舞台劇版,由阮劇團製作,莊雄偉、林正宗執導,擷取《鬼地方》中陳思宏在老家彰化成長的真實故事,更破天荒加入永靖當地經常出現在喪葬儀式場合中的「弄鐃儀式」,呈現荒謬、魔幻又悲傷的《鬼地方》。
阮劇團構思將陳思宏的《鬼地方》搬演成舞台劇已經有超過5年之久,去年於作者家鄉彰化進行片段試演版,以華語演出,獲得極佳口碑,今年則將推出完整版,同樣選擇在彰化進行首演,不過改為以台語為主,所有台詞都是從陳思宏《鬼地方》中文本而來,不做增減,只是進行台語轉譯,甚至加上一些永靖當地的腔調。
故事透過主角回家過程,帶出家庭故事、成長的經驗、愛情片段以及家族女性的角色。
不過並不是呈現文青式改編,反而加入原著中所沒有的-彰化永靖著名的弄鐃儀式,呈現與死亡相關的荒謬與悲傷。
阮劇團藝術總監汪兆謙:『(原音)但我覺得今年它就會真的我們在劇場跟搞一個100分鐘的弄鐃儀式,很像(林)正宗他之前的《悲傷ㄟ曼波》,然後他之前的那個《手路》那樣的方式,就非常的「台」,非常台式的馬戲,要又有民間的這些民俗的感覺,我覺得今年就是在在守護這些東西進來,弄鐃它其實跟死亡高度結合綁在一起的,高度跟死亡有關的一件事情,所以原著沒有講到弄鐃儀式,可是因為那個死亡的那個氛圍,然後這種鄉下的這種氣味,它其實也還是互通。』
汪兆謙透露,演出時將非常熱鬧,甚至邀請弄鐃師傅加入,現場也有民間儀式中經常出現的樂手進行即興演出。主視覺部分,則找來知名設計師廖小子操刀,將弄鐃儀式中的符號進行元素轉化,以台灣傳統六色布棚(橘、藍、紅、綠、黃、紫)作為「家」的象徵。這六種顏色如火焰般扭曲、流動、分化與結合,創造出一個充滿混沌與迷失的世界。
[導讀與分享會作者-陳思宏]
陳思宏
1976年生,彰化永靖鄉八德巷人,農家第九個孩子。
輔大英文系、台大戲劇所畢業,曾獲林榮三短篇小說首獎、九歌年度小說獎。 小說《鬼地方》獲臺灣文學金典獎年度百萬大獎、金鼎獎,現已售出英、法、日、韓、泰等11國版權。
現職小說家、演員、譯者,現居柏林。
活動時間:
2024/10/19 (六)
文學走讀時間:9:35-12:00
與陳思宏共享午餐:12:00-13:30
阮劇團鬼地方:14:30-16:10
演後座談:16:10-17:00
回程由巴士送到[員林火車站]及[彰化高鐵站]
提供包含午餐及阮劇團鬼地方票劵,陳思宏作品加購有折購
走讀路徑
由陳思宏帶路,帶你重回「鬼地方」
彰化高鐵站-永靖火車站-永興泳池-永靖國小-永安宮-城腳媽-獸魂碑-永靖故事牆
集合時間與地點
請於報名選單選擇集合地點報名
彰化高鐵站:9:35
永靖火車站:10:00
文史導覽老師
邱美都老師
1964年出生永靖忠實第 員林郡文史工作室創辦人
文史工作者與客語傳承講師。
相關獲獎記錄:國家出版獎、三獲磺溪文學獎、三校傑出校友獎、蟬聯客語文學創作獎、臺灣績優文史獎、客語推廣績優獎、臺灣客家名人榜 社區大學績優課程獎、教育部教學卓越金質獎、彰化建縣300年特殊貢獻獎、永靖員林村史等著作20多本。
活動規劃與執行-旅庫彰化
以彰化永續旅遊推動平台為目標,在彰化經營14年,多來累積的成果包括出版18本旅遊書、設計超過50條體驗路線、超過30組的創生團隊串聯,合作單位包括地方政府、學校單位、企業單位,社區商圈,超過2萬人參與.服務客戶包括財金文化、萬寶龍、島內散步、廣興紙寮、嘉聯光電、本質旅行。
不只提供一般遊客,同時也是旅行同業來到彰化旅行重要支持夥伴。提供企業CSR規劃ESG串連與合作,員工家庭日、外籍員工照顧、教育訓練等
主辦單位:鏡文學
為臺灣最大的IP孵育平台,我們以臺灣為基地,放眼國際,以精準獨到的眼光看準華文原創好故事,開發出許多不同題材的原創內容,藉由出版、授權與改編影視、有聲、漫畫、舞台劇等形式,開創「影視一條龍」的經營模式,並加深國際影視產業鏈結,致力成為走向國際的故事引擎。
鏡文學更帶領臺灣原創內容跨足國際,將故事文本授權多達數十種外語版權,包含韓國、日本、法國、泰國、義大利、波蘭、希臘、德國、芬蘭、烏克蘭……等。
經營全版權開發的同時,我們也自製、合製、投拍多部電影、電視劇集。
2023年夏天,鏡文學自製影集《八尺門的辯護人》創下收視佳績,朝向IP開發、授權、運營到製作的產業一條龍目標,不僅是臺灣創舉,也提升臺灣影視娛樂品質。
報名資訊
每人一副無線導覽器材,不論大人小孩皆可專心聽講
每人一副無線導覽耳機,讓你在過程中可以自由欣賞,並可以同步聽到講師的講解,不會有小蜜蜂的距離問題。 人數20人以內是我們認為最舒適的人群狀態,讓每一場小旅行都能夠有幾乎完美的體驗過程。
無線導覽耳機為3.5mm,我們提供耳掛單耳耳機,也可自行攜帶自己慣用之耳機使用。
體驗費用包含:
- 導覽解說解師費
- 隨團助手工作費
- 無線導覽器材費
- 公共責任意外險
- 當地特色午餐
- 巴士交通接駁(彰化高鐵、永靖火車站)
- 阮劇團鬼地方演出票券
教學語言:
教學語言:中文、台語
費用:
單人價:1899
活動對象:
6歲(含)以上皆為收費參與者,為維護體驗品質以及維護所有參與者權益,不接受「未繳費跟隨一起走」,所有符合收費之參與者皆需付費。
**本活動為全程步行活動,請斟酌個人或孩童體力,如有特殊需求,可自行攜帶兒童推車或個人行動輔助參與活動
體驗時間:
全程走讀與觀看演出時間:
9:30-17:00
以上時間將會依照天候狀況調整,正式活動時間請依據報名通知為主。
報名程序
報名成團規則:
報名需完成付款手續才算正式完成報名
集合地點與停車相關資訊:
【集合地點1】彰化高鐵站(3號出口)9:30
【集合地點2】永靖火車站(月台)10:00
現場我們將會準備旅庫彰化活動LOGO旗子,就是我們的集合地點
其他注意事項:
1.集合時間為導覽時間提前10分鐘
2.集體導覽活動請勿遲到,影響自己與其他同團朋友的權益
3.請穿著輕便合適行走的鞋子,並準備飲水、防曬或雨具
4.雨天並不影響導覽活動,但請自備雨具
5.可自備自用耳機(如沒有個人耳機,我們也將提供公用耳機),方便使用無線導覽機。
6.導覽時可能會走在馬路上,請隨時注意個人安全。
7.路邊停車經常性拖吊,請一定要將車子停放在停車場。
8.本活動為步行+巴士活動,請斟酌個人或孩童體力,如有特殊需求,可自行攜帶兒童推車或個人行動輔助參與活動。
繳費說明與注意事項:
- 訂購本活動前,請務必詳閱本活動之訂購須知及相關約定。如訂購人非活動參與人,訂購人將居於代理人地位,亦即有義務充分告知活動參與人訂購須知與限制約定,在同意並完成訂購後,其法律效力及於活動參與人,恕不接受事後以未瞭解等事由作為抗辯理由。
- 三種付款方式皆有繳費時限,請於時限內完成繳費(系統皆為串接金流,故無法幫您延遲期限),方可算是報名完成;若超過繳費截止時間請勿繳款,並請重新報名,以免造成訂單異常或付款金流未入帳而不見
- 信用卡付款:請於報名當下完成刷卡程序,如未於當下完成,也建議於下單完成後之1小時內,使用報名信箱所收到【活動訂單付費連結通知】之連結得知資訊,或也可於【登入會員(Login)>已報名的活動】查詢
- ATM付款:請於報名日起算的3日內完成付款,如忘記相關繳費資訊,可透過報名信箱所收到【活動訂單付費連結通知】之連結獲得,也可【登入會員(Login)>已報名的活動】查看
- 超商付款:請於報名日約2日內完成付款(例如08/19 02:01:30報名,繳費截止日為08/21 14:01:30),此種時限包含小時與分鐘之計時,故正確詳細截止時間請依綠界付費介面與會員中心之訂單公告為主
如忘記相關繳費資訊,可透過報名信箱所收到【活動訂單付費連結通知】之連結獲得,也可【登入會員(Login)>已報名的活動】查看
👉 超商付款機台操作流程說明:https://www.ecpay.com.tw/service/pay_way_cvpay
活動取消退費與更動規範:
- 活動如因非可究責主辦單位之因素中止或取消參與活動,將不予退回款項。
- 如因氣象局發布之天災等不可抗力因素,我們將主動聯繫活動取消或更動資訊、相關費用處理等。
- 如因未達成團人數而活動無法成立,我們將於活動日期(不含)前2-4日內通知未成團與相關費用處理。
- 如因個人因素無法如期參與,因已產生行程之不可退還之成本,退費依據如下:
- 於活動日期(不含)前第21日以前通知申請取消,將退回100%費用。
- 於活動日期(不含)前第2-20日通知申請取消,將退回總金額的70%。
- 於活動日期(不含)前第1日通知申請取消,將退回總金額的50%。
- 於活動當日即當日後申請取消,或當日未出席者,全額不予退款。
- 提供活動日期(不含)前3日進行延期更動作業,請於活動日期(不含)前3天內告知,如未告知或逾時者,則不接受改期作業,並視為不予退款之活動取消。若有改期需求請聯繫FB粉絲專頁:https://www.facebook.com/changhua.travel.library
- 本公司保留活動調整及解釋之權利。